“覚える”(おぼえる,oboeru)是一个动词,意思是“记住”、“学会”、“记忆”或者“熟记”。“覚えている”(おぼえている,oboeteiru)是一个动词的现在进行时形式,它表示“正在记住”、“正在思考”或者“记得”。
这两个词的区别在于它们的时间性和动作状态。举个例子来说,当你学习一首歌曲的歌词时,你会使用“覚える”,因为你正在尝试记住它,这是一个动作。但是,当你已经记住了歌词并且能够在任何时候唱出来时,你会使用“覚えている”,因为这表示你现在已经记住了它,这是一个状态。
另一个例子是当你在考试前复习知识时。在你复习时,你正在尝试记住知识,所以你会说“覚える”。但是,在考试时,如果你能够正确地回答问题,你会说“覚えている”,因为你已经记住了知识,并且能够在需要时使用它。
“覚える”强调的是动作,而“覚えている”则强调的是状态。在不同的语境下,你可以根据需要选择使用这两个词来准确地表达你的意思。